Look how he sits with merry face, In his brown paper hat.

看他开心的笑容，戴着棕色的纸帽子。

Then put heavy brown paper around the burlap and tie it into place.

然后在粗麻布周围放上厚厚的牛皮纸，并将其系好。

Sweetheart, you could get married in a brown paper bag, I wouldn't care.

甜心，就算你穿着棕色纸袋结婚，我都不介意。

Mark Twain lost his temper occasionally and wrote letters that turned the paper brown.

马克·吐温有时候也会，以后就写信，其愤怒的言辞往往能把信纸都烤焦了。

Take a brown paper bag and flip it inside-out so the print isn't showing.

找一个棕色的纸袋，内外转一下，这样图案就不见了。

It's a small, brown paper bag, Ma! I'm looking in it right now.

妈，这只是个小的棕色纸袋，我正往里面看呢。

His hands are cold and he puts down a heavy bundle of brown paper bags.

他的两手冰冷，他放下一捆沉重的棕色纸袋。

Then he noticed a grubby little package wrapped up in brown paper lying on the floor.

之后，他现地上有一个用棕色纸包着的脏兮兮的小包。

It was wrapped in thick brown paper and scrawled across it was " To Harry, from Hagrid" .

它外面包着厚厚的牛皮纸，上面龙飞风舞地写着“海格致哈利”。

I've already lined the tin with butter and now I'm going to line it with brown paper.

我已经用牛油把模具里涂满了，然后用烘焙纸做内衬。

He recognised the untidy scrawl on the brown paper at once: this was from Hagrid, the Hogwarts gamekeeper.

这件礼物来自海格，他是霍格沃茨的狩猎场看守。

Mr. Hatch recalled tearing off the brown paper. It had never occurred to him to look at the address.

哈奇先生回忆起撕下牛皮纸的事。他从来没有想过要看地址。

Mr. Hatch tore the brown paper off. Inside was a white box, which he opened to find another box.

哈奇先生撕下了牛皮纸。里面是一个白盒子，他打开后现了另一个盒子。

He recognized the untidy scrawl on the brown paper at once: this was from Hagrid, the Hogwarts gamekeeper.

这件礼物来自海格，他是霍格沃茨的狩猎场看守。

She hoisted a box wrapped in brown paper on to the table; it had clearly been unwrapped and carelessly re-wrapped.

她举起一个包着牛皮纸的盒子，把它放到桌子上；盒子显然被打开过，然后又被马马虎虎地重新包上了。

" A funny place for a piece of brown paper, " I mused.

“一张牛皮纸的有趣地方，”我沉思道。

Now that the mixture is nice and smooth, you need to line — with butter and brown paper — a tin.

现在已经搅拌好了，表层光滑，你就需要用黄油和牛皮纸把一个罐子排成一行。

So I've got a little brown paper number four filter.

所以我有一个小牛皮纸四号过滤器。

I'd go with the brown paper bag.

是我就用棕色纸袋。

Then, remove and let it drain on a wire rack or on brown paper.

然后，取出并让它在金属架或牛皮纸上沥干。